新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状 ，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病” 。变异用词为mutation
，如genetic mutations，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious
。如症状出现后前五天病毒传播最强。

与老外讨论疫情时
，需掌握以下核心英文词汇及短语：病毒与病例相关术语novel coronavirus：新冠病毒指2019年首次发现的新型冠状病毒，世界通用名称 。new confirmed cases：新增确诊病例每天新增的经实验室检测确诊的病例数
。imported cases：境外输入病例从其他国家或地区传入本地的确诊病例。

新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ”
，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus” 。

钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春 ，新冠肺炎疫情可能不会消失
，但规模不会像第一波疫情那么大
。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续。学习英语的朋友 ，掌握“新冠
”相关词汇表达至关重要 。

收藏!关于疫情的10个实用英文表达

〖壹〗、coronapocalypse（corona+apocalypse）：形容疫情如“世界末日”般的灾难场景
。

〖贰〗 、Novel coronavirus - 新型冠状病毒 因新冠病毒的传播
，学校已决定推迟开学。 Epidemic - 流行病 2003年，SARS疫情席卷26个国家 。 Pandemic - 大流行病 病毒几乎蔓延至各大洲 ，专家将其称为大流行病
。 Transmission - 传播 在人们忘记洗手时，病毒传播的可能性增加。

〖叁〗、新冠疫情相关英文表达汇总如下：名称表达COVID-19 /k？v？d/ ？na？n？ti？n？指此次新冠疫情（非新冠病毒）
，由世卫组织（WHO）于2020年2月11日命名 。词源：CO：corona（冠状）VI：virus（病毒）D：disease（疾病）19：爆发年份（2019年）。

〖肆〗
、钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春 ，新冠肺炎疫情可能不会消失
，但规模不会像第一波疫情那么大
。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续。学习英语的朋友 ，掌握“新冠 ”相关词汇表达至关重要 。

疫情以来产生了哪些新词

〖壹〗、疫情以来产生的新词：封锁 、大流行
、自我隔离、新冠肺炎 、在家工作
、密闭空间、密集场所 、密接场面等
。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）。

〖贰〗
、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇
，用来形容疫情期间出生的一代婴儿 。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往
。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。

〖叁〗、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿
，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界
。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响。

〖肆〗 、Coronaspeck（德语）：新冠肥 。“Speck
”在德语中既指培根 ，也暗指脂肪
。该词指因居家隔离缺乏运动而增加的体重。Huidhonger（荷兰语）：皮肤饥渴 。等同于英语的“Skin Hunger”
，指因长期隔离缺乏身体接触而产生的渴望。WFH（英语缩写）：在家工作
。

〖伍〗
、Coronaspeck（德语）：新冠肥。“Speck ”在德语中既指培根，也暗指脂肪 。该词指因居家隔离缺乏运动而增加的体重
。Huidhonger（荷兰语）：皮肤饥渴。等同于英语的“Skin Hunger
” ，指因长期隔离缺乏身体接触而产生的渴望 。WFH（英语缩写）：在家工作
。全称为“Work From Home”，是疫情期间远程办公模式的缩写。Basement Casual（英语）：视频会议着装 。

疫情用英语怎么说?

〖壹〗、“疫情 ”在英语中通常可以用 epidemic 来表达
，它指传播范围较广的流行病
。

〖贰〗 、“疫情
”的英文是“epidemic”或者“outbreak ”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播，这种传播速度可能很快 ，影响大量人口
，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播 。例如，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic
”
。

〖叁〗、epidemic situation 读音：英 [epdemk stuen]
、美 [epdemk stuen]疫情 ，汉语词语
，指疫病的发生和发展情况。

〖肆〗、疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称 ，疫情还有“诸多不确定性” 。

〖伍〗 、疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行
。英文单词“epidemic ”起源于希腊语和拉丁语
，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播 ，许多地区都可能受到影响
，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题 。

〖陆〗
、epidemic situation 这个短语非常适用
。而uncertainties 是对当前疫情难以预测或难以控制的方面的一种强调，是公共卫生专家和决策者时常提及的关键词。总的来说 ，英语中的 epidemic situation 和相关表达，准确地传达了疫情的动态和挑战
，提醒我们疫情的复杂性和防控的必要性 。